CLUE Computerlinguistik Uni Erlangen

Vorher Zurück Weiter
Weiter: 7.2. Vollverben Zurück: 7.1. 'Verlaufsform' Vorher: 7.1.1. Konventionelle syntaktische Analyse

7.1.2. Links-assoziative Analyse

lap(33  ) syn-mag>  die menschen sind beim segeln

 1  [NIL . die (EN P-D P3 ) def_AP]
    RP: { start }
    FIRED: *start 

     [die (EN P-D P3 ) def_AP . menschen (M-N ) nom(mensch)]
    RP: { vorfeld_fverb  det_nomen  agens_im_passiv  praep_phrase }
    FIRED: *det_nomen 

     [die menschen (P3 )  . sind (P13 NA S V ) sein_p]
    RP: { vorfeld_fverb }
    FIRED: *vorfeld_fverb 

     [die menschen sind (S V ) sein_p . beim (EN -FD ADP-L ) beim_BS]
    RP: { fverb_objekt  haben_sein_infverb  praep  gl_nom  adverb }
    FIRED: *praep 

     [die menschen sind beim (EN -FD ADP-L S V ) sein_p . segeln (P13 A VV *PX* V ) segeln_pk1]
    RP: { verlaufsform }
    FIRED: *verlaufsform 

     [die menschen sind beim segeln (V ) sein_p verlaufsform . NIL]
    RP: { haben_sein_infverb E: ende }
    FIRED: *ende 

     [die menschen sind beim segeln (Kernsatz ) sein_p verlaufsform . NIL]
    RP: NIL

("die menschen sind beim segeln" (Kernsatz ) sein_p verlaufsform)

Auch hier werden die Nominalphrase und die Präpositionalphrase in den Sätzen 1.-4. analysiert und an den Satzanfang angefügt wie bisher auch. Wenn allerdings die Regel vorfeld_fverb aufgerufen wird, muß hier nur die Nominativergänzung mit dem finiten Auxiliar sein kongruieren. Die Präpositionalphrase wird einfach angeschlossen und erst in der Regel verlaufsform gegen den substantivierten Infinitiv gekürzt.

RULE verlaufsform
#
  #      START     NEXT      RESULT
  surf:  "${OS}"   "${ON}"   "${OS}
                              ${ON}"
  cats:  ".*       "${INF}   "V"
          ADP-L     .*"
          S
          V"
  sem:   "${SS}"   "${SN}"   "${SS}
                              verlaufsform"
  rules: ende
#
END # verlaufsform

Die Regel verlaufsform verlangt also im Satzanfang das finite Auxiliar sein und eine der Präpositionen am oder beim und im nächsten Wort einen Infinitiv in der Form eines Infinitiv Präsens Aktiv, der keine weiteren Kriterien mehr erfüllen muß. Der substantivierte Infinitiv wird hier dadurch erkannt, daß die morphologische Analyse eine Kategorie liefert, die angibt, daß es sich hier um ein Verb in der 1. oder 3. Person Plural Präsens handelt. Die Oberfläche ist nämlich für einen Infinitiv Präsens Aktiv, einen substantivierten Infinitiv oder die 1. oder 3. Person Plural Präsens die gleiche. 131

lap(33  ) syn-mag>  die menschen sind beim segeln gewesen

 1  [NIL . die (EN P-D P3 ) def_AP]
    RP: { start }
    FIRED: *start 

     [die (EN P-D P3 ) def_AP . menschen (M-N ) nom(mensch)]
    RP: { vorfeld_fverb  det_nomen  agens_im_passiv  praep_phrase }
    FIRED: *det_nomen 

     [die menschen (P3 )  . sind (P13 NA S V ) sein_p]
    RP: { vorfeld_fverb }
    FIRED: *vorfeld_fverb 

     [die menschen sind (S V ) sein_p . beim (EN -FD ADP-L ) beim_BS]
    RP: { fverb_objekt  haben_sein_infverb  praep  gl_nom  adverb }
    FIRED: *praep 

     [die menschen sind beim (EN -FD ADP-L S V ) sein_p . segeln (P13 A VV *PX* V ) segeln_pk1]
    RP: { verlaufsform }
    FIRED: *verlaufsform 

     [die menschen sind beim segeln (ADP-L S V ) sein_p verlaufsform . gewesen (NA S S ) sein]
    RP: { haben_sein_infverb E: ende }
    FIRED: *haben_sein_infverb 

     [die menschen sind beim segeln gewesen (V ) sein_p perf-akt verlaufsform . NIL]
    RP: {E: ende }
    FIRED: *ende 

     [die menschen sind beim segeln gewesen (Kernsatz ) sein_p perf-akt verlaufsform . NIL]
    RP: NIL

("die menschen sind beim segeln gewesen" (Kernsatz ) sein_p perf-akt verlaufsform)

Für die Sätze 5.1.-8.3. ist die Analyse bis auf das oben Gesagte jeweils mit den entsprechenden Analysen identisch, die in Kapitel 5. dargestellt wurden. Denn in allen Sätzen besteht der finite Teil des Verbalkomplexes aus den Auxiliaren sein oder werden, an die der infinite Teil, der in diesem Fall aus dem Auxiliar sein in der Form eines Partizip II, eines Infinitiv Präsens Aktiv oder eines Infinitiv Perfekt Aktiv besteht, mit den Regeln haben_sein_infverb oder werden_infverb angeschlossen wird.


Vorher Zurück Weiter
Weiter: 7.2. Vollverben Zurück: 7.1. 'Verlaufsform' Vorher: 7.1.1. Konventionelle syntaktische Analyse
Für Kommentare, Anregungen und Kritik senden Sie bitte eine E-Mail an: Jörg Schreiber