########## AGENS-ANSCHLUSS IM PASSIV ############################## # RULE agens_im_passiv # # 1. # # Die folgende Regel feuert wenn im Satzanfang eine der Präpositionen # "von", "durch" oder "vom" mit der Kategorie ADP-A für den Agens- # anschluß im Passiv vorkommt. # # START NEXT cats: ".* ADP-A .*" ".*" SUBRULE # # 1.1. # # Die folgende Unterregel feuert, wenn außer der Präposition nichts # im Satzanfang steht. # # START NEXT cats: ".* ADP-A" ".*" SUBRULE # # 1.1.1. # # In dieser Unterregel wird an die Präpositionen "von" oder # "durch" ein Artikel angehängt, wobei deren Objektkategorien # übereinstimmen müssen. Dann wird in die Regel gesprungen die das # Nomen der Adverbialphrase hinzufügt. # # START NEXT RESULT surf: "${VON_DURCH}" "${ON}" "${VON_DURCH} ${ON}" cats: "${OBJ} "${ADJ} "${ADJ} ADP-A" ${NOM} ${NOM} ${OBJ}" ADP-A" sem: "${SS}" "${SN}" "" rules: agens_im_passiv # # 1.1.2. # # In dieser Unterregel wird an die Präposition "vom" gleich das # Nomen der Adverbialphrase hinzugefügt, wobei die Nomenkategorien # miteinander kongruieren müssen. # # START NEXT RESULT surf: "${OS}" "${ON}" "${OS} ${ON}" cats: "${ADJ} "${NOM}" "ADP-A" ~{NOM} ADP-A" sem: "${SS}" "${SN}" "" rules: vorfeld_fverb # END # ".* ADP-A" ".*" # # 1.2. # # Die folgende Unterregel feuert, wenn außer der Präposition noch # eine Form von "sein" oder "werden" oder ein Modalverb im Satz- # anfang steht. # # START NEXT cats: ".* ADP-A ${AUX_MV_VKV} V" ".*" SUBRULE # # 1.2.1. # # In dieser Unterregel wird an die Präpositionen "von" oder # "durch" ein Artikel angehängt, wobei deren Objektkategorien # übereinstimmen müssen. Dann wird in die Regel gesprungen die das # Nomen der Adverbialphrase hinzufügt. # # START NEXT RESULT surf: "${OS} "${ON}" "${OS} ${VON_DURCH}" ${VON_DURCH} ${ON}" cats: "${OBJ} "${ADJ} "${ADJ} ADP-A ${NOM} ${NOM} ${S_W_MV} ${OBJ}" ADP-A V" ${S_W_MV} V" "${OBJ} "${ADJ} "${ADJ} ADP-A ${NOM} ${NOM} SIZV ${OBJ}" ADP-A V" SIZV V" sem: "${SS}" "${SN}" "${SS}" rules: agens_im_passiv # # 1.2.2. # # In dieser Unterregel wird an die Präposition "vom" gleich das # Nomen der Adverbialphrase hinzugefügt, wobei die Nomenkategorien # miteinander kongruieren müssen. # # START NEXT RESULT surf: "${OS}" "${ON}" "${OS} ${ON}" cats: "${ADJ} "${NOM}" "ADP-A ~{NOM} ${S_W_MV} ADP-A V" ${S_W_MV} V" "${ADJ} "${NOM}" "ADP-A ~{NOM} SIZV ADP-A V" SIZV V" sem: "${SS}" "${SN}" "${SS}" rules: werden_infverb haben_sein_infverb modal_verb_kompl praep # END # ".* ADP-A ${AUX_MV_VKV} V" ".*" # END # ".* ADP-A .*" ".*" # END # agens_im_passiv