CLUE Computerlinguistik Uni Erlangen

Vorher Zurück Weiter
Weiter: RULE praep Zurück: A. Regeln Vorher: RULE det_nomen
########## AGENS-ANSCHLUSS IM PASSIV ##############################
#
RULE agens_im_passiv
#
# 1.
#
# Die folgende Regel feuert wenn im Satzanfang eine der Präpositionen
# "von", "durch" oder "vom" mit der Kategorie ADP-A für den Agens-
# anschluß im Passiv vorkommt.
#
  #      START           NEXT  
  cats:  ".* ADP-A .*"   ".*"
  SUBRULE
  #
  # 1.1.
  #
  # Die folgende Unterregel feuert, wenn außer der Präposition nichts
  # im Satzanfang steht.
  #
    #      START        NEXT  
    cats:  ".* ADP-A"   ".*"
    SUBRULE
    #
    # 1.1.1.
    # 
    # In dieser Unterregel wird an die Präpositionen "von" oder
    # "durch" ein Artikel angehängt, wobei deren Objektkategorien
    # übereinstimmen müssen. Dann wird in die Regel gesprungen die das
    # Nomen der Adverbialphrase hinzufügt.
    #
      #      START            NEXT       RESULT
      surf:  "${VON_DURCH}"   "${ON}"    "${VON_DURCH}
                                          ${ON}"
      cats:  "${OBJ}          "${ADJ}    "${ADJ}
              ADP-A"           ${NOM}     ${NOM}
                               ${OBJ}"    ADP-A"
      sem:   "${SS}"          "${SN}"    ""
      rules: agens_im_passiv
    #
    # 1.1.2.
    # 
    # In dieser Unterregel wird an die Präposition "vom" gleich das
    # Nomen der Adverbialphrase hinzugefügt, wobei die Nomenkategorien
    # miteinander kongruieren müssen.
    #
      #      START     NEXT       RESULT
      surf:  "${OS}"   "${ON}"    "${OS}
                                   ${ON}"
      cats:  "${ADJ}   "${NOM}"   "ADP-A"
              ~{NOM}
              ADP-A"
      sem:   "${SS}"   "${SN}"    ""
      rules: vorfeld_fverb
    #
    END # ".* ADP-A"   ".*"
  #
  # 1.2.
  #
  # Die folgende Unterregel feuert, wenn außer der Präposition noch
  # eine Form von "sein" oder "werden" oder ein Modalverb im Satz-
  # anfang steht.
  #
    #      START                        NEXT  
    cats:  ".* ADP-A ${AUX_MV_VKV} V"   ".*"
    SUBRULE
    #
    # 1.2.1.
    # 
    # In dieser Unterregel wird an die Präpositionen "von" oder
    # "durch" ein Artikel angehängt, wobei deren Objektkategorien
    # übereinstimmen müssen. Dann wird in die Regel gesprungen die das
    # Nomen der Adverbialphrase hinzufügt.
    #
      #      START            NEXT       RESULT
      surf:  "${OS}           "${ON}"    "${OS}
              ${VON_DURCH}"               ${VON_DURCH}
                                          ${ON}"
      cats:  "${OBJ}          "${ADJ}    "${ADJ}
              ADP-A            ${NOM}     ${NOM}
              ${S_W_MV}        ${OBJ}"    ADP-A
              V"                          ${S_W_MV}
                                          V"
             "${OBJ}          "${ADJ}    "${ADJ}
              ADP-A            ${NOM}     ${NOM}
              SIZV             ${OBJ}"    ADP-A
              V"                          SIZV
                                          V"
      sem:   "${SS}"          "${SN}"    "${SS}"
      rules: agens_im_passiv
    #
    # 1.2.2.
    #
    # In dieser Unterregel wird an die Präposition "vom" gleich das
    # Nomen der Adverbialphrase hinzugefügt, wobei die Nomenkategorien
    # miteinander kongruieren müssen.
    #
      #      START         NEXT       RESULT
      surf:  "${OS}"       "${ON}"    "${OS}
                                       ${ON}"
      cats:  "${ADJ}       "${NOM}"   "ADP-A
              ~{NOM}                   ${S_W_MV}
               ADP-A                   V"
               ${S_W_MV}
               V"
             "${ADJ}       "${NOM}"   "ADP-A
              ~{NOM}                   SIZV
               ADP-A                   V"
               SIZV
               V"
      sem:   "${SS}"       "${SN}"    "${SS}"
      rules: werden_infverb haben_sein_infverb modal_verb_kompl praep
    #
    END # ".* ADP-A ${AUX_MV_VKV} V"   ".*"
  #
  END # ".* ADP-A .*"   ".*"
#
END # agens_im_passiv


Vorher Zurück Weiter
Weiter: RULE praep Zurück: A. Regeln Vorher: RULE det_nomen
Für Kommentare, Anregungen und Kritik senden Sie bitte eine E-Mail an: Jörg Schreiber